Übersetzen Englisch Arabisch لجنة المواطنين

relevante Treffer

• ethical review committee {local or national}, {Med}
  لجنة لاستعرا الجوانب الأخلاقية - لجنة الأخلاقيات {محلية أو وطنية}، {طب}
  mehr ...
• citizens (n.) , Pl.
  المواطنين
  mehr ...
• citizen satisfaction {Wirt}
  رضى المواطنين {اقتصاد}
  mehr ...
• citizens at large
  مجموع المواطنين
  mehr ...
• society as a whole
  مجموع المواطنين
  mehr ...
• collectivity (n.)
  مَجْمُوعُ المُوَاطِنين
  mehr ...
• senior citizens (n.) , Pl.
  المُوَاطِنِين الْعَجُوزَة
  mehr ...
• community
  مجموع المواطنين
  mehr ...
• citizens rights {Pol}
  حقوق المواطنين {سياسة}
  mehr ...
• subjugate citizens {to}, {Pol}
  يخضع المواطنين {سياسة}
  mehr ...
• the multitude
  مجموع المواطنين
  mehr ...
• citizen interactions {Wirt}
  التفاعل مع المواطنين {اقتصاد}
  mehr ...
• the masses
  مجموع المواطنين
  mehr ...
• everybody
  مجموع المواطنين
  mehr ...
• everyone
  مجموع المواطنين
  mehr ...
• the public
  مجموع المواطنين
  mehr ...
• citizenry (n.) , [pl. citizenries] , {Pol}
  جماعة المواطنين {سياسة}
  mehr ...
• all
  مجموع المواطنين
  mehr ...
• International Commission on Radiation Units and Measurements {Med}
  اللجنة الدولية لوحدات و مقاييس الإشعاع - اللجنة الدولية للوحدات و القياسات الإشعاعية {طب}
  mehr ...
• universally accessible {Med}
  ميسورة لجميع المواطنين {طب}
  mehr ...
• liberty of citizens towards law {Pol}
  حرية المواطنين تجاه القانون {سياسة}
  mehr ...
• principle of equality between citizens {Pol}
  مبدأ المساواة بين المواطنين {سياسة}
  mehr ...
• International Commission against Mental Illness {Med}
  اللجنة الدولية لمكافحة الأمراض العقلية - اللجنة الدولية لمكافحة الاعتلال العقلي {طب}
  mehr ...
• Commission of European Communities {Med}
  لجنة الاتحادات الأوروبية - لجنة الجماعات الأوروبية {طب}
  mehr ...
• Medical Research {Advisory Committee on}, {Med}
  اللجنة الاستشارية للبحوث الطبية - اللجنة الاستشارية للبحوث الصحية {طب}
  mehr ...
• commission (n.) , [pl. commissions]
  لجنة {جمعه: لِجَان}
  mehr ...
• panel (n.) , [pl. panels] , {Wirt}
  لجنة {جمعه: لِجَان}، {اقتصاد}
  mehr ...
• committee (n.) , [pl. committees] , {Wirt}
  لجنة {جمعه: لِجَان}، {اقتصاد}
  mehr ...
• commission
  لَجْنَة {جمعه: لِجَان}
  mehr ...
• board (n.) , [pl. boards] , {Wirt}
  لجنة {جمعه: لِجَان}، {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Commission for Citizenship and Gender Equality
  لجنة المواطنة والمساواة بين الجنسين
• 1974-1976 Director, Citizens School Committee
  1974-1976 مدير، لجنة المواطنين المعنية بالمدارس
• - Member of the Director Council of Commission of Citizenship and Reproduction (CCR);
  - عضو مجلس إدارة لجنة المواطنة والتناسل؛
• • Citizens' Commission for Human Development (2 August 2007)
  • لجنة المواطنين من أجل التنمية البشرية (2 آب/أغسطس 2007)؛
• “PEC 25/95, UNACCEPTABLE RETROCESSIO”, Commission of Citizenship and Reproduction, 31/OCTOBER/1995
  “مشروع القانون 25/95 تراجع غير مقبول” لجنة المواطنة والإنجاب، 31 تشرين الأول/أكتوبر 1995
• “REPRODUCTIVE RIGHTS AND THE BRAZILIAN JURIDICAL ORDER: SUBSIDIES FOR A JURIDICAL AND POLITICAL CHANGE”, Commission of Citizenship and Reproduction, 1993
  “الحقوق الإنجابية والنظام القضائي البرازيلي: دعوة إلى التغيير القضائي والسياسي” لجنة المواطنة والإنجاب، 1993
• Some sectors of activity are however deficiently covered, as the Public Administration and the Agricultural sector where enterprise organizations have more weaknesses.
  إنشاء لجنة المواطنة والمساواة بين الجنسين اعتمده المرسوم بالقانون 164/2007 الصادر في 3 أيار/مايو.
• CIG was responsible for implementing those plans through inter-ministerial cooperation.
  وتتولى لجنة المواطنة والمساواة بين الجنسين مسؤولية تنفيذ هذه الخطط من خلال التعاون فيما بين الوزارات.
• CIG, however, provided training for those local advisers.
  غير أن لجنة المواطنة والمساواة بين الجنسين تنظّم التدريب لهؤلاء المستشارين المحليين.
• The Committee and the citizens of the Islamic Republic of Iran deserved better.
  واختتم كلمته قائلاً أن اللجنة ومواطني جمهورية إيران الإسلامية يستحقان ما هو أفضل من ذلك.